¿Quién está autorizado a ingresar en el área de las ventas?

Desde Sept. 8-25, el acceso a las instalaciones de Keeneland estará limitado solamente a participantes de ventas con credenciales, incluidos los consignadores y su personal, compradores, veterinarios y su personal, herradores, representantes de mostradores de furgonetas, medios de comunicación, y empleados de Keeneland.

¿Qué requisitos deberán completar los participantes y el personal para estar en las instalaciones?

Los siguientes participantes de venta deben recibir una prueba de COVID-19 negativa dentro de los 10 días anteriores al ingreso a las instalaciones de ventas de Keeneland o Fasig-Tipton:

• Consignadores y su personal
• Veterinarios y su personal
• Herradores
• Representantes de mostrador de furgonetas
• Medios de comunicación
• Empleados de Keeneland
• Cualquier otra persona que interactúe con el público a diario

Keeneland pondrá a disposición este servicio dentro de sus instalaciones en las fechas de programación. Tenga en cuenta que su prueba de COVID-19 no tiene que realizarse en Keeneland; sin embargo, usted deberá mostrar una constancia de resultado negativo dentro de los 10 días anteriores a su ingreso inicial a las instalaciones de ventas. Los participantes también deben aprobar un cuestionario de salud y un control de temperatura al ingresar.

¿Cómo solicito una credencial?

Keeneland y Fasig-Tipton se han asociado con un proveedor de tecnología confiable, Virtual Badge, para satisfacer nuestras necesidades de credenciales digitales para las dos Ventas de Septiembre. Ambas compañías de ventas compartirán una credencial común, convenientemente accesible desde su dispositivo móvil en la aplicación Virtual Badge. Haga clic aquí para obtener instrucciones para solicitar una credencial.

¿Por qué se requiere el seguimiento de la ubicación en la aplicación Virtual Badge?

El rastreo de ubicación es necesario en la aplicación Virtual Badge para fines de seguimiento de contactos y rastrear si se encuentra en las instalaciones. El rastreo de ubicación se apaga automáticamente una vez que haya abandonado las instalaciones.

¿No estoy seguro si necesito una prueba de COVID-19 – como puedo estar seguro?

Como regla general, cualquier persona con una razón para ingresar a una caballeriza o establos debe recibir un resultado negativo de la prueba de COVID-19. Recuerde que los Compradores/Dueños/Agentes no pueden ingresar al área de las caballerizas o cobertizos para las Ventas de Septiembre.

¿Se requiere mascarilla?

Si, todas las personas deben tener la cara cubierta, tanto en el interior como en el exterior, incluso en situaciones de distanciamiento social.

¿Keeneland realizará las pruebas de COVID-19?

Si, pruebas de COVID-19, estarán disponibles en las instalaciones en las siguientes fechas para las personas con credenciales que atenderán las Ventas de Añeros de Septiembre. Una cita no es necesaria y usted puede llegar a cualquier hora durante estos periodos.

Todas las pruebas serán administradas en el Centro de Entretenimiento (Entertainment Center) y usted deberá ingresar a través de la Puerta 1 (Gate 1). Si un participante no esta disponible para tomar la prueba durante estos periodos, por favor contáctese con credentialing@keeneland.com, y trabajaremos para asegurar que usted tome la prueba.

Por favor tenga en cuenta que su prueba de COVID-19 no tiene que ser tomada en Keeneland; sin embargo, usted debe demostrar el resultado de una prueba negativa dentro de los 10 días anteriores a su ingreso a las instalaciones.

Agosto 24-25 | 10 am-6 pm

Agosto 31-Sept. 2 | 9 am-5 pm

Sept. 11-12 | 9 am-1 pm

¿Aumentará Keeneland la desinfección de sus instalaciones?

Si, Keeneland aumentará sus medidas sanitarias en todas las instalaciones, incluido el Pabellón de Ventas, y tendremos más de 275 estaciones de desinfección en todas las instalaciones. Keeneland también tendrá limpiezas nocturnas donde todo será desinfectado.

¿Habrá limitaciones en las áreas a las que pueda ingresar dentro del Pabellón de Ventas?

La capacidad será limitada al 40% en el Pabellón de Ventas, incluida la Arena de Ventas. Se anima a los Compradores a ingresar a la arena justo antes de estar preparados para pujar por un caballo. Los participantes no podrán sentarse en los bancos del pasillo. Aglomeraciones estarán prohibidas en el Anillo Trasero de Caminar (Back Walking Ring).

¿Cuáles son las opciones de oferta para los compradores que no pueden viajar a Keeneland?

Los compradores podrán pujar de forma remota por teléfono o en línea para la Venta de Añeros de Septiembre. Le recomendamos que se registre para obtener una cuenta y solicite crédito digitalmente en el Portal de Ventas de Keeneland en portal.keeneland.com. Para obtener detalles completos sobre las opciones de licitación remota, visite keeneland.com/bidding.

¿Como pueden los compradores inspeccionar caballos de forma remota?

Keeneland ha mejorado su catálogo en línea al incluir videos de caminatas de los añeros y comentarios de los consignadores. Esto se puede ver en http://flex.keeneland.com/saleindex/saleindex.html.

A demás, la Asociación de Consignadores y Criadores Comerciales ha recopilado una guía para compradores interesados en inspecciones de añeros previas a las ventas, que se puede ver aqui.

¿En que se diferenciará el repositorio este año?

Se alienta a los veterinarios a registrarse en persona en Keeneland y utilizar la visualización remota en línea 24/7 que el repositorio de Keeneland ofrece, una opción sin contacto. El repositorio funcionará al 50% de capacidad y se reforzará el distanciamiento social.  

¿Keeneland implementará opciones sin contacto dentro del proceso de las ventas?

Los redactores de boletos de Keeneland estarán equipados con equipo de protección personal, incluido un protector facial y proporcionarán bolígrafos y portapapeles desinfectados para cada transacción.   

Todos los participantes de las ventas, incluidos los niños, necesitarán una credencial para ingresar a las instalaciones. Solo se les permitirá asistir a las personas con credenciales que participen en la venta.

¿Me realizarán una segunda prueba durante el transcurso de la venta?

Se requiere un resultado negativo de COVID-19 dentro de los 10 días previos a su primer ingreso a las instalaciones. No es necesario repetir la prueba después de ese punto. Sin embargo, en el caso de que haya sido posiblemente expuesto a través de contacto, se le solicitará una nueva prueba negativa de COVID-19.

¿Cuál es la fecha más temprana en la que puedo realizar la prueba para obtener la aprobación de una credencial?

Si asiste a las Ventas de Septiembre de Fasig-Tipton y Keeneland, es el 24 de Agosto. Si solo asiste a la Venta de Septiembre de Keeneland, es el 31 de Agosto.

Si tiene una credencial aprobada para Fasig-Tipton, también será reconocida en Keeneland. La primera ronda de pruebas del 24 al 25 de Agosto, tiene como objetivo,  crear una ventana para permitir que cualquier persona que dé positivo se aísle durante 10 días y así pueda estar presente con su consignador para los días previos al Libro 1.

¿Cuál es el costo de las pruebas de COVID-19 en Keeneland?

No tendrá costo. Keeneland cubrirá el valor de cualquier costo para la prueba, fuera de su seguro médico.

¿Cuál es el tiempo de respuesta de la prueba realizada en Keeneland y Fasig-Tipton? ¿Puedo regresar al establo con una máscara si estoy asintomático hasta que reciba los resultados?

Keeneland y Fasig-Tipton están usando una prueba de PCR y usted recibirá los resultados electrónicamente dentro de las 48 horas posteriores a la presentación de su prueba. Después de la prueba, debe abandonar las instalaciones hasta que reciba su prueba negativa y su credencial aprobada. Keeneland está proporcionando las pruebas con suficiente anticipación para permitir que todos puedan ser evaluados antes de estar en el área de trabajo.

¿Se considera que un Agente es un Comprador con respecto a los requisitos de prueba?

Correcto. No se requiere que los agentes (Bloodstocks) reciban una prueba negativa de COVID-19; a menos que también sean consignadores, o representen a otro grupo que ingrese al área de los establos que requiera una prueba.

¿Puede una persona ocasional recibir una credencial, y cuáles son los requisitos?

Cada una de estas personas necesitará una credencial, pero no se requerirá una prueba de COVID-19 negativa, ya que será considerado comprador; a menos que también estén trabajando en el área de las caballerizas para un consignador.

¿Como debo presentar una prueba negativa realizada fuera de Keeneland?

Dentro de su credencial digital, tendrá la capacidad de cargar imágenes de su prueba negativa de COVID-19 en caso de que se haya realizado en otro lugar. Keeneland requiere, una prueba de PCR si usted recibe una prueba fuera de nuestras instalaciones. Si usted está atendiendo las dos Ventas de Septiembre de Keeneland y Fasig-Tipton, la fecha más temprana aceptada es Agosto 24. Si usted atiende solo la Venta de Septiembre de Keeneland, será Septiembre 1.

¿Deberán hacerse pruebas a los proveedores de servicios de domicilios? ¿Como serán las entregas a las caballerizas?

No. A las personas que realicen entregas no se les exigirá que se sometan a una prueba de COVID-19, sin embargo, les pediremos a estas personas que ingresen por la puerta 1 (Gate 1) y pasen por el proceso de evaluación de salud. Habrá áreas designadas entre el establo 49 y la Cocina del Hipódromo (Track Kitchen) donde usted podrá reunirse con los domiciliarios y otros proveedores.

¿Deberán hacerse pruebas a los conductores de furgonetas?

No, no se requiere una prueba, pero los conductores de furgonetas pasarán el proceso de evaluación de salud al ingresar. Los conductores de furgonetas no podrán salir de su vehículo en las rampas de carga y todos los consignadores deberán reunirse con sus caballos en la rampa de recepción. Después de que todos los caballos estén cargados / descargados, las furgonetas deberán abandonar las instalaciones.

¿Por qué ofrecer pruebas del 24 al 25 de Agosto? Esta es una fecha muy alejada a la venta.

Keeneland ha establecido esta fecha para permitir que cualquier persona que obtenga un resultado positivo pueda aislarse durante 10 días, de esta forma podrá estar disponible para laborar con el consignador desde el Libro 1.

¿Estará en servicio la Cocina del Hipódromo? ¿Como funcionará?

La Cocina del Hipódromo estará abierta de 5:00 am- 5:00 pm todos los días. El comedor estará disponible a una capacidad del 25%, a menos que se indique lo contrario de acuerdo con las pautas de capacidad actuales. La Cocina del Hipódromo continuará ofreciendo sus servicios de ordenes avanzadas, que usted podrá realizar en línea en keeneland.com/trackkitchen. 

¿Quiénes entregan heno/paja/grano deben someterse a pruebas? ¿Y los vigilantes nocturnos?

Si. Como regla general, cualquier persona que tenga una necesidad comercial de ingresar al área de los establos requerirá una prueba negativa de COVID-19.

¿Qué sucede si previamente he tenido un resultado positivo para COVID-19 o los anticuerpos?

Si anteriormente usted obtuvo un resultado positivo por COVID-19 y estos presentan fechas anteriores a los 10 días de su llegada a nuestras instalaciones, usted deberá presentar el resultado positivo de su prueba.

Según el Departamento de Salud del Condado de Fayette, una prueba negativa no se considera necesaria después de su cuarentena de 10 días y no se justifican mas pruebas durante 90 días.

Si su resultado fue positivo más de 90 días de su primer ingreso a nuestras instalaciones, se le pedirá que se realice una nueva prueba; ya que esta fuera de la ventana de los anticuerpos de 90 días.

¿Qué formas de identificación serán requeridas para tomar la prueba?

Presente los formularios de autorización que puede imprimir aqui. A demás, presente su tarjeta de seguro médico. Si no tiene seguro médico, presente una tarjeta de seguro social o proporcione verbalmente su numero de seguro social.

¿Qué debo hacer si no tengo acceso a un teléfono inteligente o computadora/correo electrónico?

Envíe un correo electrónico a credentialing@keeneland.com o llame al (859) 254-3412 para obtener ayuda.